촛불혁명 영어로? Candlelight Revolution!

사진출처: https://mcm200.tistory.com/108

 

혹독한 겨울 한파 속에서 - amid bone-chilling weather

촛불혁명 - Candlelight Revolution

나라다운 나라 - properly functioning nation

경제불평등 - economic disparities

금융위기 - global financial crisis

비정규직 - contracted non-regular workers

악화하다 - worsen

국민의 상실감 - the public's sense of loss

특권계층 - the privilieged class

슬픔을 안은 채 - in the grip of great sorrow

(온도를) 데우다- heat up

차가운 바닥 - icy surfaces

헌법적 가치를 위반하다 - violate constitutional values

높은 수준의 민주주의 의식 - a high level of democratic awareness

'정의로운 나라, 공정한 나라' - a nation of justice and fairness

포용국가 - inclusive nation

지향하다 - moving toward

실패에 대한 두려움 - fear of failure

안락한 삶 - comfortable life

사회적 합의 - social consent

청년 일자리 예산 - youth employment budget

퇴직 이후의 삶 - post-retirement life

기초연금 - basic pension