[미국 20대 슬랭, Slang] Lit- 쩔다, 짱이다, 대박

Describing a Party or Event (파티, 행사 등)

"Last night's concert was absolutely lit! The music was amazing and the crowd was so energetic."

"어제밤 콘서트 완전 쩔던데? 음악도 좋고 관객들도 에너지넘쳤어!"

 

Referring to a Fun Experience (재밌는 경험)

"Our road trip this weekend is going to be lit. We've got great music, awesome friends, and so many cool places to visit!"

"이번주 여행은 완전 대박일것같아! 신나는 노래도 있고, 같이가는 애들도 좋고, 갈곳도 많잖아~!"

 

In Response to Good News (좋은소식)

"You got the job offer? That's lit, congratulations!"

"취업했어! 대박이야! 축하해!"

 

Describing a Person's Energy or Enthusiasm (성격)

"She's always so lit about her projects. Her passion really lights up the room."

"A는 하는일에 항상 엄청 적극적이야. 열정이 어딜가나 빛나!"

 

Referring to an Atmosphere or Vibe (분위기)

"This new café has such a lit vibe. The décor is amazing and the playlist is spot on."

"새로운 카페 분위기 쩔어. 데코도 멋있고, 플레이리스트도 정말 좋아"