본문 바로가기
  • 어제도 Yesterday
  • 오늘도 Today
  • 내일도 Tomorrow

분류 전체보기171

울산시, 초등 입학생 필수예방접종 완료율‘전국최고’ 울산시, 초등 입학생 필수예방접종 완료율‘전국최고’“필수예방접종하고 초‧중학교 입학하세요”예방접종은 학령기 감염병 전파예방에 중요  울산지역 초등학교 입학생의 필수 예방접종 완료율이 전국 최고인 것으로 나타났다.  울산시는 2024년 초·중학교 입학생 예방접종 확인사업 결과 울산 지역 학생들의 예방접종 완료율이 초등학생은 93.7%로 17개 시‧도 중 1위였으며, 중학생은 78.3%로 3위로 높게 나타났다고 밝혔다. 이는 2023년 결과인 초등 92.1%, 중등 70.6% 대비 각각 1.6%p, 7.7%p 증가한 수치다.  초등학생은 디프테리아·파상풍·백일해(DTaP), 폴리오(IPV), 홍역·유행성이하선염·풍진(MMR), 일본뇌염 등 4종의 필수 백신 접종 완료율이 93.7%로 전국 1위를 차지했다... 2024. 9. 18.
울산시, 추석 명절 맞아 노인요양시설 위문 울산시, 추석 명절 맞아 노인요양시설 위문 13일, 노인요양시설 70개소 위문품 전달  울산시는 추석 명절을 앞두고 9월 13일 오후 2시 30분 남구 삼산로에 소재한 ‘공업탑요양원’을 방문해 위문품을 전달한다고 밝혔다. 이번 방문은 노인요양시설에 입소해 계시는 어르신들에게 위문품 전달하여 설 명절의 훈훈한 정을 나누기 위해 마련됐다. 이날 장태준 복지보훈여성국장은 어르신들에게 입소 생활에 필요한 화장지, 물티슈 등을 전달하고 요양원 관계자들을 격려할 예정이다. 한편, 울산시는 매년 설·추석 명절에 노인요양시설을 대상으로 위문품을 전달해 입소자와 종사자들을 격려해 오고 있다. Ulsan City Delivers Care Packages to Senior Care Facilities for Chuseok .. 2024. 9. 18.
호주 시드니 리틀 내셔널 호텔(Little National Hotel) 시드니의 Little National Hotel 소개시드니 중심부에 위치한 Little National Hotel Sydney는 현대적인 감각과 편리함을 결합한 고급 호텔입니다. 이 호텔은 넓은 객실과 세련된 인테리어로 유명하며, 비즈니스 여행객과 관광객 모두에게 이상적인 선택입니다.주요 특징위치: 시드니 중심부, 주요 관광지와 가까운 거리객실: 킹사이즈 침대, 무료 Wi-Fi, 스마트 TV, 대형 창문으로 아름다운 도시 전망편의시설: 피트니스 센터, 라운지, 회의실, 루프탑 바주변 관광지시드니 오페라 하우스: 세계적으로 유명한 공연 예술 센터로, 멋진 건축물과 다양한 공연을 즐길 수 있습니다.하버 브리지: 시드니의 상징적인 다리로, 다리 꼭대기까지 올라가서 바라보는 전망이 일품입니다.달링 하버: 레스토.. 2024. 8. 6.
[통번역자료] 한-영 표현 모음 10 공동언론발표 - Joint Press Statement감사하다, 감사드리다 - express one's gratitude국빈 - a state guest수교 - the establishiment of diplomatic relations괄목할만한 관계 발전 - remarkable progress in the relationship협력을 중심으로 - focusing on cooperation내실화하다 - solidify미래지향적 - a forward-looking approach호혜적 동반자 관계 - mutually beneficial partnership이끌다 - lead, drive촉진하다 - promote모색하다 - seek추가적인 협력 - further/additional cooperation교통 .. 2024. 7. 28.
[통번역자료] 한-영 표현 모음 9 개회선언 - Opening Declaration모두 발언 - Keynote Address중앙지방협력회의 - Central-Local Cooperation Meeting폭우 - heavy rains순연하다 - postpone현장 - on the ground애를 쓰다 - diligently manage어려움을 덜어주다 - alleviate the difficulties조속한 복구 - rapid recovery지원 대책 - support measures마음을 놓기 어려운 상황 - the need for continued vigilance (vigilance-각별한 관심)사전 대비에 만전을 기하다 - to be thoroughly prepared의료 개혁 - healthcare reform많은 진전 - sign.. 2024. 7. 27.

티스토리툴바